miércoles, 27 de febrero de 2013

Eivissa: beach weddings

It is snowing in many areas in Spain, 
but I could not wait to show you the headpiece Yolanda, totally in white, 
and decorated with guipur and two roses.
I decided to combine it with an adlib dress of Charo Ruiz, and Nine West Sandals.
This is a special look for brides that are looking for options for beach weddings,
but it is also perfect if you are invited to an Eivissa party.

______________________

La previsión del tiempo anuncia nevadas intensas a partir de esta noche...
y yo os presento una propuesta de lo más veraniega.
Pero es que el casquete Yolanda es el que ha gustado más de mi colección de novias, 
y no podía esperar ni un minuto más a saber las reacciones de mis seguidores del blog.
Es un diseño en blanco acorde con las tendencias en moda nupcial, 
decorado con aplique de guipur y dos favorecedoras rosas.


¿Os gustan las bodas ibicencas?








ESTILO FRAGOLA

Tanto si piensas casarte al más puro estilo adlib, como si estás invitada a una boda o fiesta ibicenca
estarás perfecta con el casquete Yolanda y la propuesta de estilo de hoy.
He escogido un estiloso vestido de la colección de novias de Charo Ruiz, 
con escote pronunciado en la espalda, algo de cola y más corto por delante que por detrás.
Normalmente se suelen combinar estos vestidos con cuñas de esparto tipo Castañer, 
pero a mi me gusta mucho más con una sandalia joya plana como ésta de Nine West,
en blanco y decorada con cristales.
El sutil toque de color lo ponemos con las joyas, todas de Swarovski,
aunque también podéis optar por no romper la armonía escogiendo piezas con cristales sin color.





Tocado/Headpiece: Jana Fragola
Vestido/Dress: Charo Ruiz
Zapatos/ShoesNine West
Bisutería/Jewellery: Swarovski

viernes, 22 de febrero de 2013

Inspiration 6: EL MAR

It is unusually cold these days in Spain, with unexpected snow in many areas.
Sou might think it is too early for beach wedding images that I show below.
But surely those that are planning to marry in Summer, in the seaside, 
will appreciate these nice decoration ideas that I found in Pinterest
with shells and starfish.
Enjoy the winter!
____________________

Con el frío que está haciendo estos días, y las inesperadas nevadas en algunas zonas, 
seguro que me diréis que os apetece más imágenes de chimeneas con gente alrededor del fuego,
o agradables mantitas, o una buena taza de chocolate caliente.
Pero seguro que los que estáis pensando en casaros este verano en la playa, 
ya tenéis en mente imágenes tan inspiradoras como estas, todas de Pinterest.
Me encanta la decoración con estrellas de mar y moluscos, 
pero lo que más me gusta es pasear por la orilla buscando estos pequeños tesoros
que las olas arrastran hasta la arena.

Disfrutad del invierno...que ya queda poquito.




















miércoles, 20 de febrero de 2013

Algo no dorado...

The headpiece Ariadna is classic because of the golden color of the lace, 
but at the same time very sophisticated, because of the length of the feathers.
As you can see below, a classic headpiece can become very trendy if you combine it properly.
For that I have chosen pants and shirt of The 2nd Skin Co,
with Guess sandals and Hoss Intropia clutch.

_________________________

Aunque el tocado Ariadna me encanta por su extrema elegancia del menos es más.
El encaje tiene un tono dorado viejo que he querido resaltar sobre un fondo crema,
y con unas sencillas plumas del mismo tono.
La sofisticación está en la altura de una de las plumas, 
pero ya sabéis que como acepto pedidos personalizados, pues las plumas se pueden acortar.







ESTILO FRAGOLA


Tenía ganas de mostraros un estilismo algo distinto, más desenfadado, pero muy extremado,
y sin embargo empiezo por un tocado más bien de línea algo clásica por el color.

¿Os atrevéis a llevar pantalones en una boda?
¿Y además con tocado?

Para el tono del tocado Ariadna,
he escogido unos pantalones y camisa de The 2nd Skin Co, en un tono dorado viejo,
para demostraros que no solo estaréis guapísimas, sino que además daréis una lección de estilo
tipo las hermanas Peralta que siempre llaman la atención por elegantes y originales, 
lo mismo que las chicas Osborne, ideales siempre.
Las sandalias de Guess también son doradas, para no romper la línea del conjunto.
El toque de color lo daremos con el clutch en tono coral de Hoss Intropia, 
y la bisutería de Pilgrim, también con tonos coral.



Tocado/HeadpieceJana Fragola
Vestido/DressThe 2nd Skin Co
Zapatos/Shoes: Guess
Bisutería/Jewellery: Pilgrim
Bolso/ClutchHoss Intropia

domingo, 17 de febrero de 2013

Inspiration 5: ENIGMÁTICOS ROSTROS CUBIERTOS...

As promised, today's post is dedicated to the trend of covering totally the face
using the so called birdcage veil.
Recently, Laetitia Casta and Dita von Teese surprised with very simple outfits, 
complemented just by birdcage veils, in very different styles.
You can also see below other celebrities wearing veil.
For more inspiration (and vote for the best!) you can click here: 
http://www.theranking.com/ponte-velo_r12859

_____________________________

Como os prometí, hoy dedico esta entrada a la tendencia de cubrir totalmente el rostro.
El birdcage veil o velo rejilla
ya se consolidó esta temporada de invierno, y que parece que continúa presente esta primavera.
Lo hemos visto en las grandes pasarelas, ya que es innegable la teatralidad que añade al desfile, 
y es que los desfiles, además de ser la primera vez que muestran la colección, 
no dejan de ser un show que ha de ser recordado.
Laetitia Casta sorprendió esta semana a los asistentes al desfile de Dior en la Paris Fashion Week
complementando su simple black&white outfit con una simple redecilla en el cabello.
Dita von Teese hizo lo mismo poco después, mucho más glamurosa como era de esperar, 
con un tocado-velo con pedrería (divino) en el desfile de Alexis Mabille.
Aunque solo sea una simple redecilla, la clave está en colocarla bien y no como si fuera una cortina.
Yo tengo muy claro por quién me decanto.

<span>Face veils are making a statement at Paris Fashion Week! Laetitia Casta wore one to t<span>he Christian Dior's Haute-Couture Spring-Summer 2013 show. </span>Dita Von Teese wore one to the Haute-Couture Spring-Summer 2013 Alexis Mabille show held at the Townhall in Paris, both on 21 January 2013.</span>


Otras famosas también se han apuntado a esta tendencia de llevar el rostro totalmente cubierto.
Os dejo algunas fotos de una divina Selena Gómez en rosa con flores, 
a la excéntrica Katy Perry con araña incluída, y a unas bellísimas Diane Kruger y Reese Witherspoon. 
Podéis encontrar inspiraciones en http://www.theranking.com/ponte-velo_r12859 y votar por ellas.
Y por supuesto no me olvido de mis admiradas Anna dello Russo y Sarah-Jessica Parker.

¿A quién concederíais el premio a la más enigmática?




Diane Kruger

Reese Witherspoon


miércoles, 13 de febrero de 2013

ROJO DE ALTA COSTURA

It was not my intention to publish something in red for Saint Valentine's day...
but looks like my subconscious did.
The headpiece below is decorated with small pieces that took from antique Indian ribbon.
Initially, I was thinking on a bridal outfit for this headpiece, 
but I deciced it was time to make a proposal for the mother of the groom,
who plays an important role in Spanish weddings.
Did you already know Santos Costura?
Surely you will fall in love with his designs, mainly for brides.
See below the amazing red dress I have chosen.

_____________________


De verdad...que ha sido pura casualidad que este maravilloso look en rojo lo publique en San Valentín.
¿O quizás haya sido mi subconsciente?
Pensaba publicar el tocado Zisel con un look de novia, 
pero como los adornos que lo decoran provienen de pasamanería antigua india, 
pues me resultaba mucho más sugerente escoger el rojo.
Además, no os quejéis que os he mostrado dos looks para novia seguidos.
Me encanta el misterio que evoca la redecilla cubriendo absolutamente el rostro.
¡Es lo último en tocados! Así que prometo hablar de esta tendencia en mi próximo Inspiration post.







ESTILO FRAGOLA


Escuché hablar por primera vez de Santos Costura hace ya algunos años, 
porque le diseñó el vestido de novia a una compañera de trabajo.
Sus increíbles diseños están a la altura de las mejores pasarelas de moda.
Recientemente, Alexandra, del blog Lovely Pepa, ha lucido un espectacular diseño
en dorado y encaje negro, de una delicadeza que me dejó sin palabras.
¡Estaba ideal en los premios Bafta!
El vestido rojo de Santos Costura lo he escogido pensando en madrinas de boda,
aunque el mismo vestido en versión corto, es ideal para invitadas.
El cinturón de pedrería ya me parece perfecto.
Lo he combinado con unos salones de Valentino de tacón cómodo, 
y guantes de piel, de nuevo, de Varadé.
He vuelto a escoger un bolso joya de Panambi en dorado, 
porque me parece que tiene un toque oriental ideal para el tocado.
Esta vez, pocas joyas, tan solo unos pendientes de perlas son suficientes.

¿Qué os parece mi primer outfit para madrinas? 



Tocado/HeadpieceJana Fragola
Vestido/DressSantos Costura
Guantes/GlovesGuante Varadé
Zapatos/Shoes: Valentino
Pendientes/Earrings: Tous
Bolso/Bag: Panambi


domingo, 10 de febrero de 2013

Inspiration 4: VINTAGE on ETSY

I enjoy searching in Etsy! There are very inspirational treasures.
You can find wonderful vintage bridal dresses from different decades.
I am showing below my own selection,
one dress for each decade starting 1900 untill 1970.
Well, for the sixties I could not decide, so I am showing two.
For more details, you can search in Etsy by the shop name writen below each photo.

_____________________


Puedo pasarme horas navegando por Etsy descubriendo sus tesoros a modo de inspiración.
Pueden adquirirse tanto vestidos de novia hechos a medida,
como encontrar maravillas vintage pertenecientes a diversas épocas.
Os muestro una pequeña selección de un vestido por década desde el 1900 hasta el 1970.
Bueno, dos para la década de los 60...pero es que no sabía cuál escoger.
Podéis encontrarlos en Etsy por el nombre de la tienda, que he detallado en cada foto.

¡Disfrutad de este pequeño paseo por la historia!


HOLD Antique 1900s Wedding Dress Trousseau 6 Piece Ensemble, Silk Dress Petticoats Bloomers Shoes Shirt, Intricate Floral Lace, Wedding Set
Daisy and Stella - 1900


1900s 1910s Edwardian Ruffled Bridal Skirt and Blouse with Pintuck & Beading Detail Sz Small // Medium
Melrose Antiques - 1910


1920's Hollywood Royalty Wedding Dress
BoudoirQueen - 1920


The Mom and Pop Culture Shop - 1930


1940s Wedding Dress - 40s Wedding Gown - WWII Era Bride - Ivory Floral
Concettascloset - 1940


Adorable Vintage Wedding Dress 1950s Bride Dress Bridal Prom dress Small
Graciela, 1950


Oh Heavenly Day - Circa 60's - Cream Colored Eyelet - Mod - Hippie Bride - Wedding Dress
Callmechula - 1960


Vintage 1960s Wedding Dress with Train, Ivory White Dress Full Length, Bride, Formal Dress, Linen Size S
Flourisheshome - 1960


70s wedding dress / 1970s wedding dress / Angelica
Breanne Faouzi - 1970

miércoles, 6 de febrero de 2013

Wendy: novia de rosa

Brides that want to marry in a non-white dress, might choose blush pink as an alternative.
For the headpiece Wendy I have used off-white lace and pink feathers.
I combined it with a skirt and a jersey ballet tank of Carol Hannah
and butterfly golden shoes of Aruna Seth.

___________________


¡No os quejaréis, dos entradas seguidas dedicadas a novias!
El tocado Wendy, por su diseño y por su color, en crema y rosa,
también es adecuado para invitadas. 
Tan solo tenéis que combinarlo con un vestido corto y los complementos adecuados.
Me gusta la dulzura que le da el color de las plumas alrededor del encaje.
Más que un tocado es un mini sombrerito.

¿Alguna de vosotras se ha casado de rosa?





ESTILO FRAGOLA


Es complicado decidirse por un diseño de Carol Hannah porque todos tienen
ese algo especial que los hace distintos.
Quizá por eso me decidí por esta propuesta en dos piezas, falda y top,
por su simplicidad etérea, que queda perfecto con el estilo del tocado.
Los zapatos dorados con la mariposa son de Aruna Seth, 
¡y me encantan! 
El top lo adorno con un broche mariposa como la de los zapatos, 
también de Aruna Seth.
Con los guantes intento romper un poco con el romanticismo que invade el conjunto.
Y como únicas joyas unos fabulosos pendientes de brillantes de Suárez.



Tocado/HeadpieceJana Fragola
Vestido/Dress: Carol Hannah
Guantes/Gloves: Guante Varadé
Zapatos/ShoesAruna Seth
Broche/Brooch: Aruna Seth
Pendientes/EarringsSuarez

sábado, 2 de febrero de 2013

Inspiration 3: ESTILO NAVY

Navy style is always trendy, whatever are the colors of the year,
and independently whether stripes are in fashion or not.
Kate Middleton and Sarah-Jessica Parker adapted wisely the same dress of Alexander McQueen.
And Princess Caroline was wonderful with a dress of Jean Paul Gaultier in the year 2000.
Dolores Promesas and Etxart&Panno have launched dresses in navy style
at far more affordable prices.

__________________________________________


Si hay un estilo que siempre está de moda, ese es el estilo navy.
Independientemente de los colores del año, y de si se llevan o no las rayas, 
a mi me parece una opción acertada para la mayoría de las ocasiones combinándolo adecuadamente.
Sarah-Jessica Parker y la Duquesa de Cambridge acertaron 
con un mismo vestido de Alexander McQueen interpretado con gran maestría.


Carolina de Mónaco sorprendió en el Baile de la Rosa del año 2000
con un espectacular diseño de Jean Paul Gaultier que a mí me parece una verdadera obra maestra.

Y a precios más asequibles, 
esta temporada Etxart&Panno también se apunta al estilo navy con un maravilloso vestido,
y la colección Resort de Dolores Promesas me parece ultrafemenina.


¿Te apuntas al estilo navy?





La Duquesa de Cambridge y Sarah-Jessica Parker  de Alexander McQueen


Carolina de Mónaco con un vestido de Jean Paul Gaultier


Vestido de Etxart&Panno


Vestidos de Dolores Promesas